1 00:01:15,209 --> 00:01:17,478 Γειά σου. Αγορά στο Οικιακό Δίκτυο; 2 00:01:17,678 --> 00:01:21,682 Ναι, θα ήθελα να σας παραγγείλω NYPD Μπλε γυμνός πισινός... 3 00:01:21,849 --> 00:01:23,984 ...αλατοπιπερωτές. 4 00:01:24,185 --> 00:01:26,086 μαμά. Μη νομίζεις πρεπει να περιμενεις... 5 00:01:26,253 --> 00:01:28,656 ...μέχρι να πάρει την αύξηση ο μπαμπάς πριν τα ξοδέψεις όλα; 6 00:01:28,889 --> 00:01:32,092 Μπαντ, αν περίμενα να έχω πράγματα μέχρι που ο πατέρας σου μπορούσε να τα αντέξει οικονομικά... 7 00:01:32,259 --> 00:01:34,662 ...θα ήσουν ακόμα σε στάση. 8 00:01:37,298 --> 00:01:40,201 Άλλωστε έχω πολύ καλό προαίσθημα σχετικά με αυτό. 9 00:01:40,401 --> 00:01:42,303 Είμαι στα λεφτά 10 00:01:51,479 --> 00:01:55,549 -Όχι αύξηση, σωστά, Αλ; -Ακριβώς, Πεγκ. 11 00:01:56,484 --> 00:01:59,987 Και να αποδείξει ότι κάθε σκοτεινό σύννεφο έχει μια ασημένια σφαίρα... 12 00:02:00,221 --> 00:02:04,658 ...το αφεντικό μου, ο Γκάρι, έβαλε και τα δύο και ο Γκριφ επί παραγγελία. 13 00:02:04,859 --> 00:02:06,126 Επιτροπή; 14 00:02:06,293 --> 00:02:10,865 Οπότε εννοείτε ότι ο προϋπολογισμός μας είναι πλέον απλώς ένα ποσοστό γυαλιστερών βράχων και ραβδιών; 15 00:02:11,332 --> 00:02:14,435 Ευχαριστώ για αυτό το ακλόνητο ψήφο εμπιστοσύνης γιε. 16 00:02:14,635 --> 00:02:17,705 Τώρα, Πεγκ, αφού ήσουν εσύ ποιος με αηδησε... 17 00:02:17,938 --> 00:02:20,574 ...να ρωτήσω τον Γκάρι για την αύξηση, ας ακούσουμε τις ιδέες σας... 18 00:02:20,741 --> 00:02:23,577 ...για να διατηρηθεί η ταμειακή ροή μπαίνοντας στο σπίτι. 19 00:02:32,987 --> 00:02:34,755 Λοιπόν, θα το λάβω υπό τη συμβουλή. 20 00:02:34,955 --> 00:02:37,992 Αλλά ως συνήθως, έχω ένα σχέδιο. 21 00:02:38,259 --> 00:02:43,197 Καλός. Αρκεί να μην είναι ένα από τα αυτές οι ηλίθιες πωλήσεις μεσάνυχτας τρέλας. 22 00:02:43,397 --> 00:02:46,133 Εκεί που ντύνονται οι υπάλληλοι με αυτά τα γελοία κοστούμια... 23 00:02:46,300 --> 00:02:48,736 ...δεν έχουν καμία σχέση με αυτά που πουλάνε. 24 00:02:52,606 --> 00:02:57,511 Μπαντ, ο πατέρας σου δεν θα το έκανε ποτέ κάτι τέτοιο ανόητο. 25 00:02:59,146 --> 00:03:01,715 Λοιπόν, Αλ, ποια είναι η ιδέα σου; 26 00:03:06,220 --> 00:03:07,821 Δεν σου λέω. 27 00:03:10,024 --> 00:03:12,293 Γεια, μαμά, Bud, άκου. 28 00:03:16,363 --> 00:03:18,832 έχω ονομαστεί μαθητής του μήνα... 29 00:03:18,999 --> 00:03:22,002 ...στο Larry Storch Σχολή Υποκριτικής. 30 00:03:22,369 --> 00:03:25,739 Αγάπη μου, δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος για σένα. 31 00:03:26,740 --> 00:03:28,976 Ποιος είναι ο Larry Storch; 32 00:03:29,343 --> 00:03:32,813 Έπαιξε τον δεκανέα Agarn στην τηλεοπτική εκπομπή F Troop. 33 00:03:33,414 --> 00:03:36,450 -Ήταν αυτός με το μεγάλο; -Όχι, όχι, όχι. 34 00:03:36,617 --> 00:03:38,586 Αυτός ήταν ο Φόρεστ Τάκερ. 35 00:03:39,320 --> 00:03:42,156 Και όχι μόνο κερδίζω το δείπνο με τον κ. Στορτς... 36 00:03:42,356 --> 00:03:44,792 ...αλλά καταφέρνω να κάνω μια σκηνή μαζί του στη σκηνή... 37 00:03:44,959 --> 00:03:46,961 ...μπροστά πολύ σημαντικών παραγωγών. 38 00:03:47,161 --> 00:03:49,396 Ο Λάρι και εγώ είμαστε θα γίνει ομάδα, ξέρεις... 39 00:03:49,563 --> 00:03:51,832 ...όπως ο Wally και οι Beavis. 40 00:03:54,401 --> 00:03:57,905 Kelly, τι παραγωγός αξίζει το κινητό του... 41 00:03:58,072 --> 00:04:00,841 ...θα έδινε βλασφημία για σένα και τον Larry Storch; 42 00:04:01,041 --> 00:04:02,676 Larry Storch; 43 00:04:08,048 --> 00:04:10,217 Άκουσα κάποιον να λέει, "Larry Storch"; 44 00:04:10,417 --> 00:04:11,685 Σωστά, μπαμπά. 45 00:04:11,852 --> 00:04:15,589 The Larry Storch έρχεται εδώ για δείπνο. 46 00:04:15,789 --> 00:04:17,691 Ο αγαπημένος δεκανέας όλων; 47 00:04:17,891 --> 00:04:21,295 Έρχομαι εδώ για να το λιγότερο αγαπημένο μου μέρος; 48 00:04:21,996 --> 00:04:25,366 Τέλος οι ανταμοιβές μιας δίκαιης ζωής. 49 00:04:28,369 --> 00:04:32,640 Ποια είναι η μεγάλη φασαρία σχετικά με αυτόν τον ανθυπασπιστή Egg-Roll; 50 00:04:32,873 --> 00:04:36,477 Δεκανέας Agarn, βλάσφημε ειδωλολατρείς. 51 00:04:36,977 --> 00:04:38,946 Δεν καταλαβαίνεις η ιδιοφυΐα του ανθρώπου. 52 00:04:39,113 --> 00:04:42,449 Στο F Troop, όταν ένας από τους ηλίθιους στο σύνταγμά του θα τον τρέλανε... 53 00:04:42,616 --> 00:04:45,319 ...θα πήγαινε κοντά του σαν να μπορούσε μόνο αυτός να περπατήσει... 54 00:04:45,486 --> 00:04:47,755 ...και δώστε του ένα χτύπημα στο κεφάλι με το καπέλο του. 55 00:04:47,921 --> 00:04:50,224 Απλώς δεν το βλέπεις πια. 56 00:04:50,424 --> 00:04:53,327 Υπάρχουν πολλά πράγματα Δεν βλέπω πια. 57 00:04:55,529 --> 00:04:59,433 Ειδικά αν είναι περισσότερα από 100 πόδια από τον καναπέ. 58 00:05:02,102 --> 00:05:04,338 -Πότε έρχεται; - Το βράδυ της επόμενης Τρίτης. 59 00:05:04,538 --> 00:05:09,209 Gadzooks. Είναι την ίδια στιγμή ως την πώληση παπουτσιών μου για τα μεσάνυχτα. 60 00:05:14,481 --> 00:05:17,751 Αυτό ήταν αν είχα ένα. 61 00:05:18,152 --> 00:05:21,355 Εντάξει, απλά θα φτιάξω τον Γκριφ κάνε τα πάντα. γλυκιά μου... 62 00:05:21,522 --> 00:05:24,491 ...Πρέπει να έχω μια φωτογραφία του Λάρι χτυπώντας με με το καπέλο του. 63 00:05:24,658 --> 00:05:28,228 -Έχουμε καμιά ταινία; -Εκτός από αυτό στα δόντια σου; 64 00:05:29,730 --> 00:05:32,266 Αν είχα ένα καπέλο... 65 00:05:32,566 --> 00:05:34,968 ...με ένα μεγάλο βράχο μέσα. 66 00:05:44,878 --> 00:05:48,148 Πες μου πάλι τι λυκάνθρωποι έχει να κάνει με παπούτσια; 67 00:05:48,382 --> 00:05:50,084 Πάλι; 68 00:05:51,185 --> 00:05:52,986 Λύκοι. 69 00:05:53,187 --> 00:05:54,722 Νύχτα. 70 00:05:55,556 --> 00:05:57,324 Φεγγάρι. 71 00:05:58,492 --> 00:06:00,194 Παπούτσια. 72 00:06:03,731 --> 00:06:06,800 Βλέπετε, οι λύκοι είναι νυχτόβιοι. 73 00:06:06,967 --> 00:06:08,869 Κυνηγούν τη νύχτα. 74 00:06:09,069 --> 00:06:12,706 Ως εκ τούτου, λύκοι. Νύχτα. 75 00:06:13,107 --> 00:06:15,576 -Φεγγάρι. Παπούτσια. -Φεγγάρι. Παπούτσια. 76 00:06:17,177 --> 00:06:18,846 Τώρα δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, πρόκειται να δείτε... 77 00:06:19,012 --> 00:06:21,515 ...η πώληση παπουτσιών τα μεσάνυχτα-τρέλα στα πιο άσχημα του. 78 00:06:21,715 --> 00:06:23,517 Και ίσως... 79 00:06:24,017 --> 00:06:25,919 ...στο πιο χοντρό του. 80 00:06:33,927 --> 00:06:36,497 Ξέρεις, αν αυτά ήταν αληθινά, Θα σε έσκιζα σε κομμάτια. 81 00:06:38,699 --> 00:06:42,803 Βιάσου, Κέλλυ. Ο κύριος Σκορτς θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 82 00:06:43,003 --> 00:06:44,772 Ω, μαμά. 83 00:06:50,210 --> 00:06:53,180 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Δηλαδή, φανταστείτε... 84 00:06:53,580 --> 00:06:56,717 ...εγώ και ο Larry Storch μαζί στη σκηνή. 85 00:06:56,917 --> 00:07:00,821 Απόψε, γίνομαι λεσβία. 86 00:07:05,392 --> 00:07:08,128 Νομίζω ότι εννοείς έναν «θεσπιανό», αγαπητέ. 87 00:07:08,428 --> 00:07:10,964 Ναι, καλά, οι κριτικές δεν έχουν μπει ακόμα. 88 00:07:12,166 --> 00:07:15,936 Πώς φαίνομαι λοιπόν; 89 00:07:20,841 --> 00:07:25,445 Σαν περιορισμένης έκδοσης, Barbie με συσκευασία προφυλακτικών. 90 00:07:32,152 --> 00:07:36,023 Bud, φαίνεσαι ωραία. Παρεμπιπτόντως, μπορείς να πεις: 91 00:07:36,223 --> 00:07:38,458 «Δεν θα με πιάσεις ποτέ, Μπάτμαν». 92 00:07:43,864 --> 00:07:47,401 Γεια, παιδιά, σταματήστε το. Όχι μάχες. 93 00:07:47,601 --> 00:07:49,436 Γι' αυτό είναι ο πατέρας σου. 94 00:07:50,304 --> 00:07:52,506 Μαμά, απλά προσπαθώ για να καταλάβει... 95 00:07:52,673 --> 00:07:56,243 ...ότι όλος αυτός ο Larry Storch Το θέμα της Σχολής Υποκριτικής είναι απάτη. 96 00:07:56,443 --> 00:07:59,313 Ακριβώς όπως ο Larry Storch Σχολή Καράτε. 97 00:07:59,813 --> 00:08:03,283 Ή το Larry Storch School of Heating και επισκευή κλιματιστικών. 98 00:08:03,684 --> 00:08:05,485 Ο Larry Storch δεν είναι απάτη. 99 00:08:05,686 --> 00:08:08,589 Τώρα, πριν ξεκινήσω Η σχολή υποκριτικής του, ήμουν ανεκπαίδευτος... 100 00:08:08,789 --> 00:08:12,893 ...Ήμουν απείθαρχη, Δεν είχα ένα σωρό πράγματα. 101 00:08:14,828 --> 00:08:18,699 Αλλά από τότε που σπουδάζω στα σοφά και υπέροχα πόδια του... 102 00:08:18,899 --> 00:08:22,669 ...Τώρα μπορώ να πετάξω στα ύψη με τα λαγωνικά. 103 00:08:24,838 --> 00:08:30,344 Είμαι σκόρος και ο Larry Storch είναι η φλόγα μου. 104 00:08:35,148 --> 00:08:39,486 Ξέρεις, είναι ένα μικρό βήμα από την πώληση της Σκοπιάς. 105 00:08:43,624 --> 00:08:47,227 Να ο πατέρας σου και ο Dodge του. 106 00:08:47,461 --> 00:08:51,465 Όχι, αυτός είναι ο Larry Storch και ο Dodge του. 107 00:08:54,034 --> 00:08:56,904 Τώρα, άκου, Μπαντ, απόψε είναι πολύ, πολύ σημαντικό για μένα. 108 00:08:57,104 --> 00:09:01,141 Απλά προσπαθήστε να του φέρεστε με σεβασμό ένας άντρας του αναστήματος του αξίζει, εντάξει; 109 00:09:03,343 --> 00:09:04,745 Γεια. 110 00:09:10,751 --> 00:09:16,256 Θέλει κανείς να αγοράσει ένα Dodge; Ένας ιδιοκτήτης, ένα εργαλείο, 1 $. 111 00:09:17,691 --> 00:09:19,459 Μια σφαίρα. 112 00:09:21,461 --> 00:09:23,497 Γεια σας, κύριε Storch. Θα ήθελα να σας παρουσιάσω... 113 00:09:23,664 --> 00:09:26,633 ...στην αγαπημένη μου οικογένεια, αλλά θα πάμε με αυτό που είναι εδώ. 114 00:09:26,800 --> 00:09:28,635 -Αυτή είναι η μαμά μου, Πέγκυ. -Τι κάνετε; 115 00:09:28,802 --> 00:09:33,073 Πώς τα πάτε, κύριε Storch. Μόλις σε αγάπησα στο D Cup. 116 00:09:34,574 --> 00:09:37,744 Αυτός είναι ο F Troop. 117 00:09:38,111 --> 00:09:41,515 -Και αυτός είναι ο σκύλος μας, Μπακ, εδώ. -Γοητευτικός. 118 00:09:41,715 --> 00:09:44,117 -Εδώ είναι το αγαπημένο μας ρολόι. -Κοίτα το. 119 00:09:44,318 --> 00:09:47,821 Και εδώ είναι το καπέλο που αγόρασε ο μπαμπάς μου θα μπορούσες να τον χτυπήσεις στο κεφάλι με αυτό. 120 00:09:47,988 --> 00:09:50,724 Και εδώ είναι το αγαπημένο μας ανοιχτήρι κονσερβών-- 121 00:09:50,924 --> 00:09:52,326 Και είναι ο αδερφός μου, ο Μπαντ. 122 00:09:54,294 --> 00:09:56,530 Το παιδί με τη γυναίκα από καουτσούκ. 123 00:09:57,364 --> 00:10:00,567 Η Κέλλυ έκανε θαυμάσια, υπέροχος μονόλογος στην τάξη... 124 00:10:00,767 --> 00:10:05,405 ...που απεικονίζει τη θλιβερή, αξιολύπητη ζωή σας. Γέλασα, έκλαψα. 125 00:10:05,605 --> 00:10:08,241 Και τώρα που σε συναντώ, γελάω πάλι. 126 00:10:08,909 --> 00:10:11,845 Λοιπόν, αν μπορούσα να δανειστώ μερικά καλώδια jumper, γιατί, μπορούμε... 127 00:10:12,012 --> 00:10:14,481 -...βγάλε αυτή την παράσταση στο δρόμο. -Όχι ακόμα. 128 00:10:14,648 --> 00:10:17,851 Βλέπετε, ο άντρας μου θέλει πολύ να σε γνωρίσω και είναι ακόμα στη δουλειά. 129 00:10:18,018 --> 00:10:20,220 -Είναι μεγάλος θαυμαστής σου. -Πραγματικά; 130 00:10:20,420 --> 00:10:23,991 Προς υπεράσπισή του, είναι και πωλητής παπουτσιών. 131 00:10:26,526 --> 00:10:29,629 Πότε είναι λοιπόν ο παλιός σφεντόνας παπουτσιών έρχομαι σπίτι; 132 00:10:29,830 --> 00:10:32,265 Λοιπόν, βλέπεις, κάνει αυτή την τρέλα πώληση. 133 00:10:32,466 --> 00:10:36,036 Ξέρεις: λύκος, νύχτα, φεγγάρι, βλάκας. 134 00:10:36,236 --> 00:10:40,140 Μάλλον μόλις μπήκε μια φρενίτιδα πωλήσεων αυτή τη στιγμή. 135 00:10:53,887 --> 00:10:55,822 θα το πάρω. 136 00:10:56,823 --> 00:10:58,759 Έφαγα μια μύγα. 137 00:10:59,159 --> 00:11:01,061 Λοιπόν, αντιμετωπίστε το. 138 00:11:01,862 --> 00:11:03,930 -Γειά σου; -Αλ, είμαι εγώ. 139 00:11:04,097 --> 00:11:07,601 Ο Larry από το G Spot είναι εδώ. 140 00:11:14,441 --> 00:11:16,576 Υπέροχα, Peg. Κράτα τον εκεί. 141 00:11:16,777 --> 00:11:20,080 Λοιπόν, εντάξει. Αλλά, αγάπη μου, βιάσου. Και στο δρόμο για το σπίτι... 142 00:11:20,247 --> 00:11:22,983 ...νομίζεις ότι θα μπορούσες να με πάρεις μερικά από αυτά τα μικρά... 143 00:11:24,885 --> 00:11:27,854 Griff, το Agarn προσγειώθηκε. 144 00:11:28,055 --> 00:11:30,390 -Πρέπει να πάω σπίτι. -Τι γίνεται όμως αν πάρουμε πελάτη; 145 00:11:30,590 --> 00:11:34,928 Μην είσαι ανόητος. Ποιος θα μπει εδώ; Είμαστε ντυμένοι σαν λύκοι. 146 00:11:35,195 --> 00:11:37,931 Κανείς δεν θα με σταματήσει από τη γνωριμία με τον τηλεοπτικό μου ήρωα. 147 00:11:38,131 --> 00:11:40,267 Αλ, Γκάρι. 148 00:11:40,467 --> 00:11:42,836 Ο Γκάρι δεν θα με κρατήσει ούτε από τη συνάντησή του. 149 00:11:43,036 --> 00:11:45,672 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα σου; Φοβάσαι το αφεντικό. 150 00:11:45,839 --> 00:11:49,109 Ναι. Ακριβώς επειδή Ο Γκάρι είναι χτισμένος σαν άντρας... 151 00:11:50,077 --> 00:11:54,815 ...δεν σημαίνει ότι μπορεί να χτυπήσει σαν μία. Αφήστε την να μπει εδώ και να πουλήσει παπούτσια. 152 00:11:55,115 --> 00:11:59,019 Είμαι έξω από εδώ! 153 00:12:05,292 --> 00:12:07,727 Σε παρακαλώ μην με απολύσεις. 154 00:12:18,672 --> 00:12:22,175 Κύριε Στόρτς, αυτός ήταν ο Αλ. Κάτι είναι έλα στο κατάστημα παπουτσιών... 155 00:12:22,342 --> 00:12:24,377 ...και μας θέλει να σε φέρω εκεί κάτω. 156 00:12:24,578 --> 00:12:26,279 Περιμένετε. Μα, μαμά, πρέπει να κάνουμε πρόβα. 157 00:12:26,446 --> 00:12:29,483 Μετά το δείπνο, κάνουμε τη μεγάλη μας σκηνή από το Phantom of the Opera. 158 00:12:29,649 --> 00:12:35,555 Kelly, ο πρώτος κανόνας της υποκριτικής: Ποτέ μην απογοητεύετε το κοινό σας. 159 00:12:35,755 --> 00:12:37,891 Όχι, στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο δεύτερος κανόνας της υποκριτικής. 160 00:12:38,058 --> 00:12:41,728 Ο πρώτος κανόνας είναι να μην έχεις ποτέ το chile relleno πριν κάνεις τον Άμλετ. 161 00:12:42,896 --> 00:12:45,065 Λοιπόν, πού δουλεύει ο Αλ; 162 00:12:45,265 --> 00:12:47,934 Ίσως μπορούμε απλά να σταματήσουμε και να τον δεις πριν το δείπνο. 163 00:12:48,135 --> 00:12:51,738 Όχι. Τότε θα θέλει να φάει μαζί μας. Ξέρω τι θα κάνουμε. 164 00:12:51,905 --> 00:12:55,108 Θα πάμε όλοι για δείπνο και μετά ο Μπαντ θα σε κατεβάσει για να γνωρίσεις τον Αλ... 165 00:12:55,275 --> 00:12:57,410 ...και η Κέλλυ κι εγώ θα πάει στο θέατρο. 166 00:12:57,611 --> 00:12:59,012 Ε, ευχαριστώ, μαμά. 167 00:12:59,212 --> 00:13:02,983 Μπορώ να σου πάρω ένα ωραίο μεγάλο κουτί από ασπίδες εσώρουχα ενώ είμαι έξω; 168 00:13:04,217 --> 00:13:08,121 -Τώρα που το αναφέρεις, στην πραγματικότητα... -Κέλλυ για να φτάσω στο θέατρο... 169 00:13:08,321 --> 00:13:11,958 ...πρέπει πρώτα να περάσεις η Σχολή Υποκριτικής του Larry Storch... 170 00:13:12,159 --> 00:13:18,031 ...και μετά πρέπει να προχωρήσετε το Larry Storch Performing Art Center. 171 00:13:19,733 --> 00:13:24,838 Οπότε εννοείς να σέρνεις μέσα από τον εξαερισμό στο παλιό κινηματογραφικό σπίτι δίπλα; 172 00:13:25,305 --> 00:13:27,207 Λοταρία. 173 00:13:27,707 --> 00:13:30,377 Δεν είναι συναρπαστικό αυτό; Και νόμιζα ότι το θέατρο ήταν νεκρό. 174 00:13:30,577 --> 00:13:33,647 Όχι, όχι. Απλώς μυρίζει έτσι. 175 00:13:34,214 --> 00:13:36,416 Αλλά θα το συνηθίσεις. 176 00:13:40,020 --> 00:13:43,990 Λοιπόν αυτό είναι πραγματικά η σημερινή λήψη; 177 00:13:44,357 --> 00:13:47,360 Στην πραγματικότητα, κυρία, αυτή είναι η χθεσινή λήψη. 178 00:13:47,827 --> 00:13:52,032 Θα το φέραμε στην τράπεζα, αλλά έχουν ελάχιστη κατάθεση 50 σεντς. 179 00:13:52,532 --> 00:13:55,268 Ευτυχώς δεν πήραμε η προμήθεια μας έχει βγει ακόμα. 180 00:13:57,637 --> 00:14:01,107 Το οποίο, φυσικά, θα οργώσουμε αμέσως πίσω στην επιχείρηση. 181 00:14:01,308 --> 00:14:06,279 Δεν συγκέντρωσα το σημαντικό μου προσωπική περιουσία με την παραίτηση. 182 00:14:06,479 --> 00:14:10,083 Είμαι αποφασισμένος να γυρίσω αυτό το μέρος τριγύρω και θα σου πω γιατί. 183 00:14:10,283 --> 00:14:12,285 Πριν από χρόνια, στο πρώτο μου επαγγελματικό εγχείρημα... 184 00:14:12,485 --> 00:14:15,388 ...Πήγα με αυτό που νόμιζα ήταν σίγουρο. 185 00:14:15,589 --> 00:14:19,893 Αλλά αποδείχθηκε ότι ο σύντροφός μου ήταν ντροπαλός. Έχασα το πουκάμισό μου. 186 00:14:21,027 --> 00:14:24,164 -Είχες ακόμα το σουτιέν σου, έτσι δεν είναι; -Σκάσε. 187 00:14:25,198 --> 00:14:28,235 Από εκείνη την ημέρα και μετά, Ορκίστηκα δύο πράγματα: 188 00:14:28,435 --> 00:14:32,239 Πρώτος: Ότι δεν θα ξαναπήγαινα έχουν ένα αποτυχημένο επιχειρηματικό εγχείρημα. 189 00:14:32,439 --> 00:14:37,077 Και δύο: Θα έπαιρνα την εκδίκησή μου από τον τύπο που με ξέσπασε. 190 00:14:37,277 --> 00:14:38,612 Τι είδους επιχείρηση ήταν; 191 00:14:40,413 --> 00:14:44,584 The Larry Storch School of Heating και επισκευή κλιματιστικών. 192 00:14:45,719 --> 00:14:49,089 Ο Larry Storch είναι στο σπίτι. 193 00:14:49,589 --> 00:14:51,391 Χτύπησε το κατάστρωμα. 194 00:15:01,101 --> 00:15:05,105 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. Τι θα κάνουμε τώρα; 195 00:15:05,305 --> 00:15:08,675 Μην ανησυχείτε για αυτό. Δώσε τον σε μένα. 196 00:15:08,942 --> 00:15:10,677 Φέρτε τον εδώ. 197 00:15:11,745 --> 00:15:13,880 Τι θα κάνουμε; Να του δίνω στόμα με στόμα; 198 00:15:14,047 --> 00:15:16,549 Όχι, όχι, όχι. Είσθε. 199 00:15:17,817 --> 00:15:21,021 Αλλά πρώτα, τραβήξτε τη φωτογραφία μας. 200 00:15:21,354 --> 00:15:23,523 Έλα μπαμπά. Ξεχάστε τον Larry Storch. 201 00:15:23,690 --> 00:15:26,259 Αυτή είναι η μεγάλη βραδιά της Kelly. Περιμένει στο θέατρο. 202 00:15:26,459 --> 00:15:28,061 Πρέπει να κάνεις το σωστό, μπαμπά. 203 00:15:28,295 --> 00:15:30,297 Και σκοπεύω να. 204 00:15:31,364 --> 00:15:33,433 Τι σωστό; 205 00:15:45,145 --> 00:15:48,715 -Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες να έρθεις μαζί μας. -Είμαστε ενθουσιασμένοι που είμαστε εδώ. 206 00:15:48,882 --> 00:15:52,285 Ναι. Άγρια άλογα δεν θα μπορούσε να μας παρασύρει. 207 00:15:52,485 --> 00:15:55,889 Θα ήμουν ευτυχής αν κάποιος με κλωτσούσε στο κεφάλι αυτή τη στιγμή. 208 00:15:58,892 --> 00:16:02,962 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να εμφανιστείς. Γεια, πού είναι ο Λάρι; 209 00:16:03,697 --> 00:16:05,365 Λοιπόν, είναι στο καμαρίνι του. 210 00:16:05,565 --> 00:16:07,567 -Πήγαινε να ετοιμαστείς, εντάξει; -Καλά. 211 00:16:07,767 --> 00:16:13,473 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Σήμερα, Σικάγο. Αύριο Σάββατο. 212 00:16:17,210 --> 00:16:21,314 Μπαντ, τι σου πήρε τόσο καιρό στο κατάστημα υποδημάτων; 213 00:16:21,514 --> 00:16:24,551 Τίποτα, τίποτα. Όλα καλά. 214 00:16:24,918 --> 00:16:27,420 Άφησες το αυτοκίνητο να λειτουργεί, δεν το έκανες; 215 00:16:31,725 --> 00:16:34,928 Κυρίες και κύριοι, οι παίκτες Larry Storch παρουσιάζουν... 216 00:16:35,128 --> 00:16:40,233 ...Μια παραγωγή Larry Storch του Το Φάντασμα της Όπερας του Larry Storch... 217 00:16:40,433 --> 00:16:42,902 ...ερχόμαστε κοντά σας στο Surround Storch. 218 00:16:43,103 --> 00:16:48,541 Πρωταγωνιστούν ο Larry Storch και ο μαθητής του του μήνα, η κα Kelly Bundy. 219 00:16:57,384 --> 00:16:58,918 Ευχαριστώ. 220 00:17:00,019 --> 00:17:03,590 Από όλες τις αρθρώσεις της όπερας σε όλο τον κόσμο... 221 00:17:03,790 --> 00:17:07,060 ...έπρεπε να μπει στο δικό μου. 222 00:17:10,230 --> 00:17:15,668 Δεν με νοιάζει το πρόσωπό του σταματά ένα ρολόι. 223 00:17:16,936 --> 00:17:22,876 Είναι η καρδιά που χτυπάει από κάτω το πρόσωπο που θέλω να δω. 224 00:17:23,076 --> 00:17:26,479 δεν θα σε εγκατέλειπα, Ω φάντασμα μου. 225 00:17:26,679 --> 00:17:31,651 Θα ψάξω για το Ε. 226 00:17:34,154 --> 00:17:37,157 Αυτό είναι "εσύ", ηλίθιε. 227 00:17:39,626 --> 00:17:45,064 Θα σε ψάξω, ηλίθιε. 228 00:17:50,503 --> 00:17:52,505 Λοιπόν, νομίζω ότι θα πάω να πάρω μερικά αναψυκτικά. 229 00:17:52,672 --> 00:17:57,644 Θα μείνεις εδώ και θα σου αρέσει. Τώρα, ο Λάρι θα έρθει. 230 00:18:13,226 --> 00:18:18,498 Αν δεν ήμουν φρικτά παραμορφωμένο. 231 00:18:24,070 --> 00:18:28,708 Δεν μπορώ να πιστέψω την Κριστίν θα μπορούσε να με αγαπήσει. 232 00:18:31,544 --> 00:18:36,749 Απλώς θα κάτσω εδώ και παίζω με το όργανό μου. 233 00:18:43,022 --> 00:18:44,824 Αυτό. 234 00:18:48,528 --> 00:18:52,599 Είμαι εγώ ή έχει γυρίσει ο Λάρι σε μια καταπατημένη... 235 00:18:52,765 --> 00:18:55,134 ...νικημένος γέρος; 236 00:18:55,869 --> 00:18:58,471 Τώρα, αυτή είναι η δύναμη ενός σπουδαίου ηθοποιού. 237 00:18:58,671 --> 00:19:01,541 Σχεδόν μυρίζεις τα δεινά του. 238 00:19:03,977 --> 00:19:05,979 Μυρίζει σαν πόδια. 239 00:19:09,649 --> 00:19:11,284 Λάρι. 240 00:19:13,553 --> 00:19:17,056 Λάρι, υποτίθεται ότι θα παίξεις εδώ. 241 00:19:30,103 --> 00:19:32,672 Χρέωση! 242 00:19:44,584 --> 00:19:49,155 Εκεί είναι. Τώρα θα τον ξεσκεπάζω. 243 00:19:53,326 --> 00:19:57,931 Αλήθεια, θα μου άρεσε να σου δείξω το πρόσωπό μου, αλλά δεν μπορώ. 244 00:19:59,599 --> 00:20:02,402 Έχω πονοκέφαλο. 245 00:20:02,835 --> 00:20:06,005 Αλλά, Φάντασμα, πρέπει να σε ξεσκεπάσω. 246 00:20:06,205 --> 00:20:10,543 Προάγει την αγάπη μας και την καριέρα μου. 247 00:20:10,910 --> 00:20:14,814 Λοιπόν, βάλτε το ασκέθ-μάι. 248 00:20:16,215 --> 00:20:19,652 No can doeth-ay. 249 00:20:19,852 --> 00:20:23,156 -Ερχομαι. Δώσε μου τη μάσκα. -Όχι, λέω. 250 00:20:23,990 --> 00:20:25,858 Δώσε μου την καταραμένη μάσκα. 251 00:20:42,008 --> 00:20:46,079 Ουρά. Φεγγάρια. Πόδια. 252 00:20:46,279 --> 00:20:48,381 Ο Αλ. 253 00:20:48,615 --> 00:20:52,352 Περιμένετε. κ. Στορτς. Αυτή είναι η έξοδος κινδύνου. 254 00:20:52,552 --> 00:20:54,087 Όχι. 255 00:20:54,487 --> 00:20:57,657 Κυρίες και κύριοι, η αστυνομία θα φτάσει σε λίγο. 256 00:20:57,857 --> 00:21:00,293 Κλείστε το μεμονωμένο αρχείο μέσα από τις διακοσμητικές κουρτίνες. 257 00:21:00,493 --> 00:21:04,197 Ελπίζουμε να σας άρεσε η θεατρική σας εμπειρία. 258 00:21:06,232 --> 00:21:08,835 Λοιπόν, μπαμπά, ήταν πολύ ωραία εκ μέρους σου να προσπαθήσει να με βοηθήσει. 259 00:21:09,035 --> 00:21:12,672 Θέλω να πω, θα ήταν πιο ωραίο αν είχες πετύχει... 260 00:21:13,406 --> 00:21:15,675 ...αλλά τουλάχιστον δείχνει ότι νοιάζεσαι. 261 00:21:16,242 --> 00:21:18,845 Λοιπόν, δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου επειδη τα σκασα? 262 00:21:19,078 --> 00:21:22,281 Όχι πραγματικά. Μαμά και Μπαμπ μάλλον είναι... 263 00:21:22,448 --> 00:21:26,386 ...γιατί δεν θα τους βάλεις μπροστά τα 35 δολάρια για να τους βγουν από τη φυλακή. 264 00:21:27,253 --> 00:21:30,590 Και ο Larry Storch μάλλον είναι, γιατί έπεσε νοκ άουτ. 265 00:21:30,790 --> 00:21:32,492 Και οι D'Arcys μάλλον είναι, αλλά... 266 00:21:32,692 --> 00:21:36,129 Κολοκύθα, αρκετά με η κουβέντα, τώρα. 267 00:21:36,796 --> 00:21:39,599 Ξέρεις για ποιον νιώθω πραγματικά άσχημα, όμως, είναι ο Γκριφ. 268 00:21:39,799 --> 00:21:45,705 Θα πήγαινα εκεί κάτω και θα τον βοηθούσα, αλλά είναι αργά και αποφεύγω ένα APB. 269 00:21:48,708 --> 00:21:50,943 Αυτό είναι σωστό. Ανεβείτε δεξιά. 270 00:21:51,144 --> 00:21:55,748 Βγάλε τη φωτογραφία σου με τον θρύλο της τηλεόρασης Larry Storch. 271 00:21:56,949 --> 00:22:00,653 Ο Larry Storch ήταν πάντα ο αγαπημένος μου. 272 00:22:00,853 --> 00:22:05,358 Κάθε μέρα έβλεπα και ήλπιζα θα έφευγε από το νησί. 273 00:22:09,128 --> 00:22:12,165 Ήμουν μεγάλος θαυμαστής. 274 00:22:16,369 --> 00:22:18,438 Ποιος δεν ήταν; 275 00:22:19,138 --> 00:22:21,741 Εντάξει, χαμογελάστε όλοι.